Струны души 2 серия русская озвучка
сегодня20 апреля
вчера19 апреля
Описание «Струны души» 2 серия на русском
Дата выхода: 3 апреля 2025
Кадры
2 серия турецкого сериала «Струны души» рассказывает о том, что для Араса и Махинур становится настоящим шоком то, что их детей перепутали в роддоме. Женщина старается убедить в первую очередь саму себя в том, что ничего такого никак не могло произойти. Но доктор говорит, что никакой ошибки быть не может. В тот день в их больнице родилось всего три девочки. Две из них как раз были Баде и Дерин, а третья скончалась во время родов. Так что все складывается именно так, что девочки были перепутаны. Арас старается смириться с этим непростым моментом своей жизни и понять, как же теперь ему нужно поступить. Ведь оказывается, что его родная дочь все это время росла не с ним, а Махинур, так же как и он сам, воспитывает не своего ребенка…
Переводчик такую пургу несет , значение некоторых слов вообще не знает . 🤷♀️🤦♀️🤦
Да.... Перевод прямо для россиян 🙈🙄 можно было смягчить... Хотелось бы в оригинале послушать.. И самому перевести эти фразы.. Которые преподносят в виде жаргона..
ага, главная героиня говорит: я сейчас тебя угандошу. кинокамедия )))
Ещё и гандоном назвала ,я в шоке была с перевода 😳
Да,да . 😂😂😂😂
Мне сериал понравился ! Правда вся сразу раскрылась , не стали кота за одно место тянуть ! Молодцы ! Актеры хорошие ! Самое главное что быстро серии выходят . Только было бы хорошо если бы переводили нормально , озвучку Алиса Дирилиш или Сабина взяла бы
уважаемый гость вы очень точно отметили что режисера и сценариста подошел работа улицы подметать
А как выходят серии... По мере перевода... Или раз в неделю??
По мере выхода перевода. В данный момент сериал на паузе. Группа перевода выпустила все доступные серии
В шоке от перевода🥴
Очень слабенький сериал. Плохая игра третьесортных актёров . Избитая тема перепутанных детей. Нелепые поступки . Смотришь и наперёд знаешь что сейчас будет и что скажет . Действительно мыльная опера ☹️
Сколько критики?Слабый сериал,значит проходите мимо,зачем оскорблять и хаить коллектив сериала?Непонимаю таких бессовестных людишек.